Emotions, in my experience, aren’t covered by single words. I don’t believe in “sadness,” “joy,” or “regret.” Maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling. I’d like to have at my disposal complicated hybrid emotions, Germanic train-car constructions like, say, “the happiness that attends disaster.” Or: “the disappointment of sleeping with one’s fantasy.” I’d like to show how “intimations of mortality brought on by aging family members” connects with “the hatred of mirrors that begins in middle age.” I’d like to have a word for “the sadness inspired by failing restaurants” as well as for “the excitement of getting a room with a minibar.” I’ve never had the right words to describe my life, and now that I’ve entered my story, I need them more than ever.

Jeffrey Eugenides, from Middlesex

(Publicado originalmente en Contraindicaciones)

En nuestros dias los artistas tienen que presentarse con una "declaración de intenciones", lo que en la lengua franca global se conoce como statement.
Me aventuro a concluir que quizás esta práctica venga de la voluntad de dar la imagen de un artista "autoconsciente" de lo que hace, capaz de teorizar su praxis frente a la imagen del artista autoexpresivo, puro genio. Quizás fue algo que se normalizó para marcar una diferencia con un tipo de artista ochentero arrojado al cubo de la basura histórico por las nuevas generaciones.
Lo cierto es que, finalmente, eso del statement ha devenido en una formalidad más. en una suerte de curriculum vitae ornamentado para consumo de jurados. Porque muchas veces el statement dice una cosa cuando la realidad es otra.



Pero las instituciones seguirán pidiendo statements como píldora literaria para deglutir la postura creativa del artista. Por lo que con la voluntad de facilitar la vida a los artistas negados para narrarse, les ofrezco esta página web de generación de statements que les facilitará su vida profesional: INSTANT ARTISTS STATEMENT.

Después de Duchamp cualquier cosa puede ser arte, después de Beuys, cualquiera.

Antonio Ortega.

Slovakian artist Jaroslav Kysa for Dazed & Confused's Money Issue.